Absolutely! However, your free Teacher Account will not work with the iPad and Android apps. If you would like to use a tablet to play the games you will need to look at the paid individual Child Accounts. Learn more about the features of this account here and get a free 1 month trial of them here.
Once you've got the Child Accounts setup, download the app for free by searching for "Phonics Hero" in the relevant App Store.